GlotPress

Translation of Version 1.3: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (113) Translated (108) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Inbox New PM<span class="count">%s</span> Inkorg nytt PM <span class="count">%s</span> Details

Inbox New PM<span class="count">%s</span>

Inkorg nytt PM <span class="count">%s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-component.php:268
Priority:
normal
More links:
Auto subscribe to topics I start Autoprenumeration av trådar jag startar Details

Auto subscribe to topics I start

Autoprenumeration av trådar jag startar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:148
Priority:
normal
More links:
daily dagligen Details

daily

dagligen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155
Priority:
normal
More links:
weekly varje vecka Details

weekly

varje vecka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155
Priority:
normal
More links:
Receive subscription notifications in digest form Ta emot prenumerationsnotifikationer i komprimerat format Details

Receive subscription notifications in digest form

Ta emot prenumerationsnotifikationer i komprimerat format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:156
Priority:
normal
More links:
Opt out of receiving forum mentions notifications Avaktivera notifikationer när du blir taggad på forumet Details

Opt out of receiving forum mentions notifications

Avaktivera notifikationer när du blir taggad på forumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:167
Priority:
normal
More links:
Receive an email when someone sends you a forum private message Skicka mail när du får privata meddelanden på forumet Details

Receive an email when someone sends you a forum private message

Skicka mail när du får privata meddelanden på forumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:178
Priority:
normal
More links:
Opt out of forum private messaging Avaktivera meddelandefunktionen Details

Opt out of forum private messaging

Avaktivera meddelandefunktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:27:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:185
Priority:
normal
More links:
Save Profile Spara profil Details

Save Profile

Spara profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:195
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Du har inte behörighet att använda länkar i signaturen Details

You are not allowed to put links in signatures

Du har inte behörighet att använda länkar i signaturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:259
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature Maximalt antal länkar i signaturen överskridet Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

Maximalt antal länkar i signaturen överskridet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263
Priority:
normal
More links:
allowed tillåtna Details

allowed

tillåtna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263
Priority:
normal
More links:
Topic subscriptions updated. Trådprenumerationer uppdaterade. Details

Topic subscriptions updated.

Trådprenumerationer uppdaterade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:317
Priority:
normal
More links:
view topic visa tråd Details

view topic

visa tråd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:355
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:576
Priority:
normal
More links:
posts inlägg Details

posts

inlägg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-09-15 04:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gustavj
References:
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:355
  • buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:576
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as