Translations < Spanish (Spain) < Version 1.3

Prio	Original string	Translation	—
	Integrate custom profile fields on BuddyPress profile	Integrar Integrar los campos de perfil personalizados en el perfil de BuddyPress	Details
Integrate custom profile fields on BuddyPress profile Integrar Integrar los campos de perfil personalizados en el perfil de BuddyPress Integrar Integrar los campos de perfil personalizados en el perfil de BuddyPress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-16 03:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: iny References: buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Profile	Perfil del Foro	Details
Forum Profile Perfil del Foro Perfil del Foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2016-03-16 03:58:00 Date added (local): Calculating... Translated by: iny References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inbox New PM<span class="count">%s</span>	Nuevos Mensajes en Bandeja <span class="count">%s</span>	Details
Inbox New PM<span class="count">%s</span> Nuevos Mensajes en Bandeja <span class="count">%s</span> Nuevos Mensajes en Bandeja <span class="count">%s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-10-13 12:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto subscribe to topics I start	Suscribirme a los temas que empiezo	Details
Auto subscribe to topics I start Suscribirme a los temas que empiezo Suscribirme a los temas que empiezo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	daily	Diariamente	Details
daily Diariamente Diariamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	weekly	Semanalmente	Details
weekly Semanalmente Semanalmente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive subscription notifications in digest form	Recibir notificaciones en resumenes	Details
Receive subscription notifications in digest form Recibir notificaciones en resumenes Recibir notificaciones en resumenes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:39:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opt out of receiving forum mentions notifications	Dejar de recibir notificaciones de menciones del foro	Details
Opt out of receiving forum mentions notifications Dejar de recibir notificaciones de menciones del foro Dejar de recibir notificaciones de menciones del foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:39:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Receive an email when someone sends you a forum private message	Recibir un email cuando alguien te envía un mensaje privado en el foro	Details
Receive an email when someone sends you a forum private message Recibir un email cuando alguien te envía un mensaje privado en el foro Recibir un email cuando alguien te envía un mensaje privado en el foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:40:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opt out of forum private messaging	Opciones de mensajería privada del foro	Details
Opt out of forum private messaging Opciones de mensajería privada del foro Opciones de mensajería privada del foro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 17:17:06 Date added (local): Calculating... References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Profile	Guardar Perfil	Details
Save Profile Guardar Perfil Guardar Perfil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:40:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to put links in signatures	No estás autorizado a poner enlaces en la firma	Details
You are not allowed to put links in signatures No estás autorizado a poner enlaces en la firma No estás autorizado a poner enlaces en la firma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:40:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of allowed links exceeded in signature	Excedido el número máximo de enlaces en la firma	Details
Maximum number of allowed links exceeded in signature Excedido el número máximo de enlaces en la firma Excedido el número máximo de enlaces en la firma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allowed	permitido	Details
allowed permitido permitido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic subscriptions updated.	Suscripción a temas actualizada	Details
Topic subscriptions updated. Suscripción a temas actualizada Suscripción a temas actualizada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-08-10 16:41:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Sambora5150 References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Integrate custom profile fields on BuddyPress profile

Integrar Integrar los campos de perfil personalizados en el perfil de BuddyPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-03-16 03:59:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: iny

References: buddypress/admin/sp-buddypress-admin-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Profile

Perfil del Foro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2016-03-16 03:58:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: iny

References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:171

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inbox New PM<span class="count">%s</span>

Nuevos Mensajes en Bandeja <span class="count">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-10-13 12:15:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-component.php:268

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auto subscribe to topics I start

Suscribirme a los temas que empiezo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:37:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

daily

Diariamente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:37:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

weekly

Semanalmente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:37:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Receive subscription notifications in digest form

Recibir notificaciones en resumenes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:39:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opt out of receiving forum mentions notifications

Dejar de recibir notificaciones de menciones del foro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:39:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Receive an email when someone sends you a forum private message

Recibir un email cuando alguien te envía un mensaje privado en el foro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:40:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Opt out of forum private messaging

Opciones de mensajería privada del foro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 17:17:06

Date added (local):: Calculating...

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Profile

Guardar Perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:40:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to put links in signatures

No estás autorizado a poner enlaces en la firma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:40:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum number of allowed links exceeded in signature

Excedido el número máximo de enlaces en la firma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:41:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

allowed

permitido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:41:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic subscriptions updated.

Suscripción a temas actualizada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-08-10 16:41:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Sambora5150

References: buddypress/library/sp-buddypress-screens.php:317

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Version 1.3: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta