# Translation of Simple Press Plugins - Blog Linking - Version 1.3 in Norwegian # This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Blog Linking - Version 1.3 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2013-01-31 21:44:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0\n" "Language: no\n" "Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Blog Linking - Version 1.3\n" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:36 msgid "Note: If WP post excerpt is selected and a WP page is being created, the full content will be used as WP pages have no excerpt" msgstr "" #: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:27 #: blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:19 msgid "Access denied - you do not have permission" msgstr "Tilgang nektet - du har ikke tillatelse" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:63 msgid "Link Display Text" msgstr "" #: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:25 #: blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:17 msgid "Access denied - are you logged in?" msgstr "Tilgang nektet - er du logget inn?" #: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:20 msgid "Select categories for post" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-save.php:15 msgid "Blog Linking Options updated" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:75 msgid "Canonical URL for linked posts/topic" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:74 msgid "Point linked topic to blog post" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:74 msgid "Point blog post to linked topic" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:74 msgid "Blog post and linked topic have their own canonical URL" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:73 msgid "Blog Linking Canonical URLs" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:68 msgid "Blog post - link text to display" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:67 msgid "Text can include HTML, class name and the optional placeholders %s" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:66 msgid "Show post/forum link on single pages only" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:65 msgid "Display blog post link above post content" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:64 msgid "Create blog post to topic link automatically" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:58 msgid "Update topic post on comment edit or delete" msgstr "" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:24 msgid "Link To Forum" msgstr "Link til Forum" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:69 msgid "Create forum topic" msgstr "Lag forumemne" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 #: blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 msgid "Are you sure you want to break this link?" msgstr "" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 msgid "This post is linked to the forum %s" msgstr "Dette innlegget er knyttet til forumet %s" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 msgid "View Topic in Forum" msgstr "Se emne i forumet" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 msgid "Break Forum Link" msgstr "" #: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 msgid "Update forum topic with subsequent edits" msgstr "" #: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 msgid "Forum Linked" msgstr "" #: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:299 msgid "Linked to forum" msgstr "" #: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:203 msgid "Post Awaiting Approval by Forum Administrator" msgstr "Innlegg venter på godkjenning av Forum Administrator" #: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 msgid "Edit" msgstr "Redigere" #: blog-linking/library/sp-linking-support.php:68 msgid "Create and link blog post to this topic" msgstr "" #: blog-linking/library/sp-linking-support.php:87 msgid "This forum is currently locked and access is read only and therefore cannot be updated" msgstr "Dette forumet er for øyeblikket låst og tilgang er skrivebeskyttet og kan derfor ikke bli oppdatert" #: blog-linking/library/sp-linking-support.php:211 msgid "Break Blog Post Link" msgstr "Bryt Blogginnleggs Link" #: blog-linking/library/sp-linking-support.php:234 msgid "Update blog post" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:32 msgid "Entire post content" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-install.php:94 #: blog-linking/sp-linking-install.php:100 #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:309 msgid "Can break link between blog posts and forum topics" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:289 msgid "Uninstall this plugin" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:289 msgid "Uninstall" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:292 msgid "Options" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:318 msgid "Blog Post Linking" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:453 msgid "This topic is linked to a blog post" msgstr "Dette emnet er knyttet til et blogginnlegg" #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:524 msgid "Link Broken" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:20 msgid "Components" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:20 msgid "Blog Linking" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:22 msgid "Post Linking" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:23 msgid "If you are using post linking" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:24 msgid "Auto create blog post to topic linking in post editor" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:25 msgid "Default forum for link auto creation" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:29 msgid "Use linking on post type: %s" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:31 msgid "Set post edit updating to 'On' by default" msgstr "" #: blog-linking/sp-linking-install.php:91 #: blog-linking/sp-linking-install.php:99 #: blog-linking/sp-linking-plugin.php:308 msgid "Can create linked blog post and forum topics" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:32 msgid "Excerpt from post content" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:32 msgid "WP post excerpt field" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:33 msgid "Post linking type" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:34 msgid "Use excerpt - how many words" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:46 msgid "Show Topic Posts as Comments" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:47 msgid "Do not add to comments" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:47 msgid "Display mixed in standard comment block" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:47 msgid "Display in separate comment block" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:48 msgid "Add topic posts to blog post comments" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:49 msgid "If creating posts from blog comments, hide duplicates" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:54 msgid "Create Topic Posts from Comments" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:55 msgid "Note: topic posts from comments will only be created upon comment approval" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:56 msgid "Create new topic posts from blog post comments" msgstr "" #: blog-linking/admin/spa-components-linking-form.php:57 msgid "Delete original comment upon topic post creation" msgstr ""