GlotPress

Translation of Version 1.3: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (63) Translated (0) Untranslated (52) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2
Prio Original string Translation
Access denied - are you logged in? Tilgang nektet - er du logget inn? Details

Access denied - are you logged in?

Tilgang nektet - er du logget inn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission Tilgang nektet - du har ikke tillatelse Details

Access denied - you do not have permission

Tilgang nektet - du har ikke tillatelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:30:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Forum Dette innlegget er knyttet til forumet %s Details

Link To Forum

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Dette innlegget er knyttet til forumet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Forum Link til Forum Details

Link To Forum

Link til Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Create forum topic Lag forumemne Details

Create forum topic

Lag forumemne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
This post is linked to the forum %s Dette innlegget er knyttet til forumet %s Details

This post is linked to the forum %s

Dette innlegget er knyttet til forumet %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
View Topic in Forum Se emne i forumet Details

View Topic in Forum

Se emne i forumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Redigere Details

Edit

Redigere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
This topic is linked to a blog post Dette emnet er knyttet til et blogginnlegg Details

This topic is linked to a blog post

Dette emnet er knyttet til et blogginnlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Innlegg venter på godkjenning av Forum Administrator Details

Post Awaiting Approval by Forum Administrator

Innlegg venter på godkjenning av Forum Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked and access is read only and therefore cannot be updated Dette forumet er for øyeblikket låst og tilgang er skrivebeskyttet og kan derfor ikke bli oppdatert Details

This forum is currently locked and access is read only and therefore cannot be updated

Dette forumet er for øyeblikket låst og tilgang er skrivebeskyttet og kan derfor ikke bli oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Break Blog Post Link Bryt blogginnlegg Link Details

Break Blog Post Link

Bryt blogginnlegg Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-01-31 21:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Forum Dette innlegget er knyttet til forumet Details

Link To Forum

Dette innlegget er knyttet til forumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-07 14:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Forum Dette innlegget er knyttet til forumet Details

Link To Forum

Dette innlegget er knyttet til forumet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-07 14:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Link To Forum Link til Forum Details

Link To Forum

Link til Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-12-07 14:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as