GlotPress

Translation of Version 1.3: German

← 1 … 2 3 4 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access denied - are you logged in?	Zugriff verweigert - bist du eingewählt?	Details
Access denied - are you logged in? Zugriff verweigert - bist du eingewählt? Zugriff verweigert - bist du eingewählt? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 18:05:41 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:25 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied - you do not have permission	Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür	Details
Access denied - you do not have permission Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür Zugriff verweigert - Du hast keine Berechtigung dafür You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 18:05:41 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/ahah/sp-ahah-categories.php:27 blog-linking/ahah/sp-ahah-linking.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link To Forum	Link auf Forum	Details
Link To Forum Link auf Forum Link auf Forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:23:51 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create forum topic	Forumsthema erstellen	Details
Create forum topic Forumsthema erstellen Forumsthema erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:24:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to break this link?	Bist Du sicher dass der Link aufgelöst werden soll?	Details
Are you sure you want to break this link? Bist Du sicher dass der Link aufgelöst werden soll? Bist Du sicher dass der Link aufgelöst werden soll? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:24:32 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:76 blog-linking/library/sp-linking-support.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This post is linked to the forum %s	Dieser Beitrag ist verlinkt mit dem Forum %s	Details
This post is linked to the forum %s Dieser Beitrag ist verlinkt mit dem Forum %s Dieser Beitrag ist verlinkt mit dem Forum %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:25:09 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Topic in Forum	Thema im Forum anzeigen	Details
View Topic in Forum Thema im Forum anzeigen Thema im Forum anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:25:22 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Break Forum Link	Forum Link auflösen	Details
Break Forum Link Forum Link auflösen Forum Link auflösen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:25:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update forum topic with subsequent edits	Forumsthema mit nachfolgenden Bearbeitungen aktualisieren	Details
Update forum topic with subsequent edits Forumsthema mit nachfolgenden Bearbeitungen aktualisieren Forumsthema mit nachfolgenden Bearbeitungen aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:26:16 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/forms/sp-linking-form.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Linked	Forum verlinkt	Details
Forum Linked Forum verlinkt Forum verlinkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked to forum	Mit Forum verlinkt	Details
Linked to forum Mit Forum verlinkt Mit Forum verlinkt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:26:44 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/library/sp-linking-blog.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post Awaiting Approval by Forum Administrator	Der Beitrag wartet auf eine Genehmigung durch einen Administrator	Details
Post Awaiting Approval by Forum Administrator Der Beitrag wartet auf eine Genehmigung durch einen Administrator Der Beitrag wartet auf eine Genehmigung durch einen Administrator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 18:04:20 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Bearbeiten	Details
Edit Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 18:04:50 Date added (local): Calculating... References: blog-linking/library/sp-linking-comments.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create and link blog post to this topic	Blogbeitrag erzeugen und verlinken mit diesem Thema	Details
Create and link blog post to this topic Blogbeitrag erzeugen und verlinken mit diesem Thema Blogbeitrag erzeugen und verlinken mit diesem Thema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update blog post	Blogbeitrag aktualisieren	Details
Update blog post Blogbeitrag aktualisieren Blogbeitrag aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 20:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: hittheroadjack References: blog-linking/library/sp-linking-support.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 →

Export as

Translation of Version 1.3: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta