# Translation of Simple Press Plugins - Birthdays - Version 1.2 in German
# This file is distributed under the same license as the Simple Press Plugins - Birthdays - Version 1.2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-09-27 13:51:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Simple Press Plugins - Birthdays - Version 1.2\n"

#: birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:72
#: birthdays/template-tags/sp-birthdays-display-tag.php:73
msgid "None"
msgstr ""

#: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:27
msgid "%plural% for a Birthday"
msgstr ""

#: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:34
msgid "Log template"
msgstr ""

#: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:36
msgid "Available template tag: General and %users_birthday%"
msgstr ""

#: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34
msgid "Uninstall this plugin"
msgstr "Das Plugin de-installieren"

#: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:34
msgid "Uninstall"
msgstr "De-installieren"

#: birthdays/sp-birthdays-uninstall.php:36
msgid "Options"
msgstr "Einstellungen"

#: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:16
msgid "Birthdays Window"
msgstr "Geburtstags-Fenster"

#: birthdays/admin/sp-birthdays-admin.php:17
msgid "Number of days to show upcoming birthdays"
msgstr "Anzahl der Tage vorher um bevorstehende Geburtstage anzuzeigen"

#: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:20
#: birthdays/library/sp-birthdays-mycred.php:45
msgid "Birthday"
msgstr "Geburtstag"

#: birthdays/library/sp-birthdays-components.php:53
msgid "Invalid date entered for birthday"
msgstr "Ungültiges Datum für den Geburtstag eingegeben"