GlotPress

Translation of Version 1.1: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (15) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
You have been banned from this forum Has sido baneado de este foro Details

You have been banned from this forum

Has sido baneado de este foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-install.php:19
  • ban/sp-ban-install.php:20
Priority:
normal
More links:
Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup Tu cuenta ha sido restringida temporalmente y se trasladó a un grupo de usuarios diferentes Details

Your account has been temporarily restricted and moved to a different usergroup

Tu cuenta ha sido restringida temporalmente y se trasladó a un grupo de usuarios diferentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-install.php:21
Priority:
normal
More links:
Your ban has expired and your account has been restored Su ban ha expirado y que su cuenta ha sido restaurada Details

Your ban has expired and your account has been restored

Su ban ha expirado y que su cuenta ha sido restaurada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-install.php:22
Priority:
normal
More links:
Bans Bans Details

Bans

Bans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-plugin.php:54
Priority:
normal
More links:
Banned Baneado Details

Banned

Baneado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-plugin.php:190
  • ban/sp-ban-plugin.php:198
Priority:
normal
More links:
Uninstall this plugin Desinstalar este plugin Details

Uninstall this plugin

Desinstalar este plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-uninstall.php:32
Priority:
normal
More links:
Uninstall Desinstalar Details

Uninstall

Desinstalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-uninstall.php:32
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/sp-ban-uninstall.php:34
Priority:
normal
More links:
Bans updated Baneos actualizados Details

Bans updated

Baneos actualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin-save.php:22
Priority:
normal
More links:
Ban messages updated Mensajes de ban actualizados Details

Ban messages updated

Mensajes de ban actualizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin-save.php:34
Priority:
normal
More links:
User ban failed - invalid user entered Fallo al banear usuario - usuario no válido Details

User ban failed - invalid user entered

Fallo al banear usuario - usuario no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin-save.php:71
Priority:
normal
More links:
User ban failed - you must enter a user Fallo al banear usuario - tiene que ingresar usuario Details

User ban failed - you must enter a user

Fallo al banear usuario - tiene que ingresar usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin-save.php:74
Priority:
normal
More links:
User ban added Añadido ban a usuario Details

User ban added

Añadido ban a usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Users Usuarios Details

Users

Usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:38
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:112
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:164
Priority:
normal
More links:
Add Ban Añadir Ban Details

Add Ban

Añadir Ban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-16 03:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • ban/admin/sp-ban-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as