GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (475) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 32
Prio Original string Translation
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed הערה: פוסטים ראשונים ימתינו לאישור מנהל Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

הערה: פוסטים ראשונים ימתינו לאישור מנהל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
Math Required נא לענות על שאלת החשבון Details

Math Required

נא לענות על שאלת החשבון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
What is the sum of מה סכום המספרים Details

What is the sum of

מה סכום המספרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
Submit Reply שליחת תגובה Details

Submit Reply

שליחת תגובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:58
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save נא לענות על שאלת החשבון Details

Do Math To Save

נא לענות על שאלת החשבון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:59
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:60
Priority:
normal
More links:
Save the New Post שמירת הפוסט Details

Save the New Post

שמירת הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post ביטול הפוסט Details

Cancel the New Post

ביטול הפוסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic הוספת שרשור Details

Add Topic

הוספת שרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Topic name שם השרשור Details

Topic name

שם השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic שמירת השרשור Details

Submit Topic

שמירת השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic שמירת השרשור Details

Save the New Topic

שמירת השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic ביטול השרשור Details

Cancel the New Topic

ביטול השרשור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:65
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission צר לי, אין לך הרשאה לערוך זאת Details

Edit failed - you do not have permission

צר לי, אין לך הרשאה לערוך זאת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:74
Priority:
normal
More links:
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. זהו פורום עליון בעל תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום. תת-הפורומים יעברו איתו. Details

This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group.

זהו פורום עליון בעל תת-פורומים. כאן תוכל לשנות את קבוצת הפורום. תת-הפורומים יעברו איתו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. זהו תת-פורום. כאן תוכל להעביר אותו לפורום אם חדש. Details

This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum.

זהו תת-פורום. כאן תוכל להעביר אותו לפורום אם חדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 32

Export as