GlotPress

Translation of Front End: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (319) Untranslated (188) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:161
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Vaša vremenska zona Details

Your Timezone

Vaša vremenska zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Vaš post čeka moderatora ove teme Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Vaš post čeka moderatora ove teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:899
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:552
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Možete da ažurirate svoj avatar iz izbora ispod. Details

You may update your avatar from the choices below.

Možete da ažurirate svoj avatar iz izbora ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Možete se prijaviti na ovaj blog bez lozinke tako što ćete odabrati nekog provajdera ispod. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Možete se prijaviti na ovaj blog bez lozinke tako što ćete odabrati nekog provajdera ispod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures Nije dozvoljeno stavljati linkove u potpisima Details

You are not allowed to put links in signatures

Nije dozvoljeno stavljati linkove u potpisima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:450
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content Nije Vam dozvoljeno da stavite link u sadržaj posta Details

You are not allowed to put links in post content

Nije Vam dozvoljeno da stavite link u sadržaj posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:316
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Niste član ni jedne grupe Details

You are not a member of any Usergroups.

Niste član ni jedne grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
You are currently using Trenutno koristite Details

You are currently using

Trenutno koristite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
yesterday juče Details

yesterday

juče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
years godina Details

years

godina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:112
Priority:
normal
More links:
year godina Details

year

godina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:62
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting WordPress podešavanje avatara Details

WordPress Avatar Setting

WordPress podešavanje avatara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
width - none specified širina - nije precizirana Details

width - none specified

širina - nije precizirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-21 01:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 22

Export as