GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (382) Untranslated (88) Waiting (47) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Order Pinned Topics 設定置頂主題 Details

Order Pinned Topics

設定置頂主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:386
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list 請注意:較大編號的主題將會置頂在較上方! Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

請注意:較大編號的主題將會置頂在較上方!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:47:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:617
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes 儲存置頂主題設定 Details

Save Pin Order Changes

儲存置頂主題設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:48:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:631
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed 設定置頂主題失敗 Details

Ordering of pinned topic failed

設定置頂主題失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:776
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered 重新設定置頂主題 Details

Pinned topics re-ordered

重新設定置頂主題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:778
Priority:
normal
More links:
Members List 會員清單 Details

Members List

會員清單
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-07-22 07:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qqlu83
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup 選擇特定使用者群組 Details

Select Specific Usergroup

選擇特定使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:54:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups 重新設定成預設使用者群組 Details

Reset to Default Usergroups

重新設定成預設使用者群組
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
Unapprove this post 尚未審核貼文 Details

Unapprove this post

尚未審核貼文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:98
Priority:
normal
More links:
Message 訊息 Details

Message

訊息
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:544
Priority:
normal
More links:
A post of yours was moved to 您的貼文已被移往 Details

A post of yours was moved to

您的貼文已被移往
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:443
Priority:
normal
More links:
A topic of yours was moved to 您的貼文已被移往 Details

A topic of yours was moved to

您的貼文已被移往
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-08-01 16:58:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hrabal
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:311
Priority:
normal
More links:
as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In. 就如同您在其他網站一樣,您可以選擇本站有合作的其他網站的帳號或使用OpenID來登入 Details

as your sign-in provider. You may change this by choosing a different provider or OpenID below and clicking Sign-In.

就如同您在其他網站一樣,您可以選擇本站有合作的其他網站的帳號或使用OpenID來登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. 您如果選擇以下第三方網站就可以不需密碼登入本站 Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

您如果選擇以下第三方網站就可以不需密碼登入本站
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
Sign in with 3rd Party Account 使用第三方網站帳號登入 Details

Sign in with 3rd Party Account

使用第三方網站帳號登入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2013-10-08 08:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kevin01140
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as