GlotPress

Translation of Front End: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (372) • Untranslated (89) • Waiting (377) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
← 1 2 3 … 25
Prio Original string Translation —
You may update your avatar from the choices below. 你可以从以下选项更新你的头像 Details

You may update your avatar from the choices below.

你可以从以下选项更新你的头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar 博客头像 Details

WordPress Avatar

博客头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar 选择你的头像 Details

Select your avatar

选择你的头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile 用你的博客资料 Details

with your WordPress profile

用你的博客资料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar 上传一个头像 Details

Upload An Avatar

上传一个头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG 本件接受：GIF,PNG,JPG和JPEG格式 Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

本件接受：GIF,PNG,JPG和JPEG格式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum width displayed 显示最大宽度 Details

Maximum width displayed

显示最大宽度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
pixels 像素点 Details

pixels

像素点
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize 最大文件大小 Details

Maximum filesize

最大文件大小
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
bytes 字节 Details

bytes

字节
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar 上传头像 Details

Upload Avatar

上传头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. 对不起，上传失败！存储位置不存在或不可写。请联系论坛管理员 Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

对不起，上传失败！存储位置不存在或不可写。请联系论坛管理员
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar 正在上传的头像 Details

Current Uploaded Avatar

正在上传的头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar 删除上传的头像 Details

Remove Uploaded Avatar

删除上传的头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded 目前没有上传头像 Details

No avatar currently uploaded

目前没有上传头像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:55:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:88
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 25

Export as