GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (331) • Untranslated (31) • Waiting (191) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
← 1 2 3 … 23
Prio Original string Translation —
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:161
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Geçerli Zaman Dilimi Details

Your Timezone

Geçerli Zaman Dilimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Your post is awaiting moderation in the topic Girdiniz yönetim onayı bekliyor Details

Your post is awaiting moderation in the topic

Girdiniz yönetim onayı bekliyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:899
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:552
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey Bldirim Anahtarınız Details

Your Feedkey

Bldirim Anahtarınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. Avatarınızı, aşağıdaki seçeneklerden biri ile güncelleyebilirsiniz. Details

You may update your avatar from the choices below.

Avatarınızı, aşağıdaki seçeneklerden biri ile güncelleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below. Bu bloga bir şifre girmeden aşağıdaki sağlayıcılardan birini seçerek giriş yapabilirsiniz. Details

You can sign in to this blog without a password by choosing a provider below.

Bu bloga bir şifre girmeden aşağıdaki sağlayıcılardan birini seçerek giriş yapabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:279
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in signatures İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir Details

You are not allowed to put links in signatures

İmza içerisine bağlantı eklenmesine izin verilmemektedir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:450
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to put links in post content Bu girdiye bağlantı ekleme izniniz yok Details

You are not allowed to put links in post content

Bu girdiye bağlantı ekleme izniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:316
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok Details

You are not a member of any Usergroups.

Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
You are currently using Şuanda kullandığınız Details

You are currently using

Şuanda kullandığınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:277
Priority:
normal
More links:
yesterday dün Details

yesterday

dün
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
years yıl Details

years

yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:112
Priority:
normal
More links:
year yıl Details

year

yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdatetime.php:110
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:62
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar Setting Wordpress Avatar Ayarları Details

WordPress Avatar Setting

Wordpress Avatar Ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:08:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 23

Export as