GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (40) • Waiting (95) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 26
Prio Original string Translation —
You may update your avatar from the choices below. Voit päivittää avatarisi allaolevista valinnoista. Details

You may update your avatar from the choices below.

Voit päivittää avatarisi allaolevista valinnoista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar WordPressin avatar Details

WordPress Avatar

WordPressin avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar Valitse avatar Details

Select your avatar

Valitse avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile WordPress-profiilistasi Details

with your WordPress profile

WordPress-profiilistasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar Lataa Avatar Details

Upload An Avatar

Lataa Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG Sallitut tiedostomuodot: GIF, PNG, JPG ja JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

Sallitut tiedostomuodot: GIF, PNG, JPG ja JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum width displayed Maksimileveys Details

Maximum width displayed

Maksimileveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
pixels pikseliä Details

pixels

pikseliä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Tiedoston maksimikoko Details

Maximum filesize

Tiedoston maksimikoko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
bytes bittiä Details

bytes

bittiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar Lataa Avatar Details

Upload Avatar

Lataa Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Lataukset ovat poissa käytöstä. Tallennustilaa ei ole tai se on poissa käytöstä. Ota yhteyttä ylläpitäjään ongelmatapauksissa. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Lataukset ovat poissa käytöstä. Tallennustilaa ei ole tai se on poissa käytöstä. Ota yhteyttä ylläpitäjään ongelmatapauksissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149
Priority:
normal
More links:
Current Uploaded Avatar Tämänhetkinen Avatar Details

Current Uploaded Avatar

Tämänhetkinen Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar Poista ladattu ladattu avatar Details

Remove Uploaded Avatar

Poista ladattu ladattu avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165
Priority:
normal
More links:
No avatar currently uploaded Ei ladattua avataria Details

No avatar currently uploaded

Ei ladattua avataria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:88
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 26

Export as