Translations < Persian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Promote this pinned topic	بالا بردن این گزارهٔ میخکوب شده	Details
Promote this pinned topic بالا بردن این گزارهٔ میخکوب شده بالا بردن این گزارهٔ میخکوب شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Pinned Topics	بازچینی گزاره‌های میخکوب شده	Details
Order Pinned Topics بازچینی گزاره‌های میخکوب شده بازچینی گزاره‌های میخکوب شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list	خواهش است هشدار باشید که هر چه شمارهٔ گزاره‌ها بالاتر باشد٬ جای آنها در فهرست بالاتر خواهد بود	Details
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list خواهش است هشدار باشید که هر چه شمارهٔ گزاره‌ها بالاتر باشد٬ جای آنها در فهرست بالاتر خواهد بود خواهش است هشدار باشید که هر چه شمارهٔ گزاره‌ها بالاتر باشد٬ جای آنها در فهرست بالاتر خواهد بود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pin Order Changes	سپاردن دگرگونیها در ترتیب میخکوب شدن	Details
Save Pin Order Changes سپاردن دگرگونیها در ترتیب میخکوب شدن سپاردن دگرگونیها در ترتیب میخکوب شدن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordering of pinned topic failed	بازچینی گزارهٔ میخکوب شده٬ با شکست رو‌به‌رو شد	Details
Ordering of pinned topic failed بازچینی گزارهٔ میخکوب شده٬ با شکست رو‌به‌رو شد بازچینی گزارهٔ میخکوب شده٬ با شکست رو‌به‌رو شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned topics re-ordered	گزاره‌های میخکوب شده از نو بازچینی شدند	Details
Pinned topics re-ordered گزاره‌های میخکوب شده از نو بازچینی شدند گزاره‌های میخکوب شده از نو بازچینی شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse	گشتار	Details
Browse گشتار گشتار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	چشم انداز	Details
View چشم انداز چشم انداز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up Your Signature	امضای خود را تنظیم کنید	Details
Set up Your Signature امضای خود را تنظیم کنید امضای خود را تنظیم کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members List	فهرست اعضا	Details
Members List فهرست اعضا فهرست اعضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2031 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Specific Usergroup	کاربر گروه مورد نظر را برگزینید	Details
Select Specific Usergroup کاربر گروه مورد نظر را برگزینید کاربر گروه مورد نظر را برگزینید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset to Default Usergroups	باز تنظیم به کاربر گروه های پیش فرض	Details
Reset to Default Usergroups باز تنظیم به کاربر گروه های پیش فرض باز تنظیم به کاربر گروه های پیش فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	with your WordPress profile	توسط نمودک وردپرسی خود	Details
with your WordPress profile توسط نمودک وردپرسی خود توسط نمودک وردپرسی خود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	یک نمودک بار‌گذاری کنید	Details
Upload An Avatar یک نمودک بار‌گذاری کنید یک نمودک بار‌گذاری کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-11-17 18:26:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promote this pinned topic

بالا بردن این گزارهٔ میخکوب شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Pinned Topics

بازچینی گزاره‌های میخکوب شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

خواهش است هشدار باشید که هر چه شمارهٔ گزاره‌ها بالاتر باشد٬ جای آنها در فهرست بالاتر خواهد بود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pin Order Changes

سپاردن دگرگونیها در ترتیب میخکوب شدن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ordering of pinned topic failed

بازچینی گزارهٔ میخکوب شده٬ با شکست رو‌به‌رو شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned topics re-ordered

گزاره‌های میخکوب شده از نو بازچینی شدند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse

گشتار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View

چشم انداز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set up Your Signature

امضای خود را تنظیم کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members List

فهرست اعضا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2031

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Specific Usergroup

کاربر گروه مورد نظر را برگزینید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:909

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset to Default Usergroups

باز تنظیم به کاربر گروه های پیش فرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:916

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

with your WordPress profile

توسط نمودک وردپرسی خود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload An Avatar

یک نمودک بار‌گذاری کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:136

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:26:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta