GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,228) Translated (1,228) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 82
Prio Original string Translation
No data changed - cannot move to same user group Nessun dato modificato - non può essere spostato nello stesso gruppo utente Details

No data changed - cannot move to same user group

Nessun dato modificato - non può essere spostato nello stesso gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:163
Priority:
normal
More links:
Member(s) moved Utente(i) spostato(i) Details

Member(s) moved

Utente(i) spostato(i)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:47:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:182
Priority:
normal
More links:
Member(s) deleted from user group Utente(i) cancellato(i) dal gruppo utente Details

Member(s) deleted from user group

Utente(i) cancellato(i) dal gruppo utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:186
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To Elenca gli Argomenti in cui %1$s ha scritto Details

List Topics %1$s Has Posted To

Elenca gli Argomenti in cui %1$s ha scritto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:49:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1389
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started Elenca gli Argomenti cui %1$s ha dato inizio Details

List Topics %1$s Has Started

Elenca gli Argomenti cui %1$s ha dato inizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1390
Priority:
normal
More links:
Can view only own posts and admin/mod posts Può vedere solo i propri messaggi e quelli di Amministratori e Moderatori Details

Can view only own posts and admin/mod posts

Può vedere solo i propri messaggi e quelli di Amministratori e Moderatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:521
Priority:
normal
More links:
Can only reply to own topics Può soltanto replicare ai propri argomenti Details

Can only reply to own topics

Può soltanto replicare ai propri argomenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:524
Priority:
normal
More links:
Can bypass the math question Può bypassare il calcolo matematico Details

Can bypass the math question

Può bypassare il calcolo matematico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:542
Priority:
normal
More links:
General Generale Details

General

Generale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:557
Priority:
normal
More links:
auth category for general auths categoria di autorizzazione per autorizzazioni generali Details

auth category for general auths

categoria di autorizzazione per autorizzazioni generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:557
Priority:
normal
More links:
Viewing Visualizzazione Details

Viewing

Visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:566
Priority:
normal
More links:
auth category for viewing auths categoria di autorizzazione per autorizzazioni sulla visualizzazione Details

auth category for viewing auths

categoria di autorizzazione per autorizzazioni sulla visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:566
Priority:
normal
More links:
Creating Creazione Details

Creating

Creazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:582
Priority:
normal
More links:
auth category for creating auths categoria di autorizzazione per autorizzazioni sulla creazione Details

auth category for creating auths

categoria di autorizzazione per autorizzazioni sulla creazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:582
Priority:
normal
More links:
Editing Modifica Details

Editing

Modifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 10:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
m_beta5
References:
  • simple-press/admin/library/spa-support.php:593
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 82

Export as