GlotPress

Translation of Admin: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,228) Translated (0) Untranslated (1,137) Waiting (93) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 7
Prio Original string Translation
New permission set creation failed - permission set name required La creación del conjunto de permisos falló - es necesario el nombre de conjunto de permisos Details

New permission set creation failed - permission set name required

La creación del conjunto de permisos falló - es necesario el nombre de conjunto de permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 14:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/support/spa-permissions-save.php:35
Priority:
normal
More links:
Bypass the Simple Press logout redirect Redireccionar al salir de Simple:Press Details

Bypass the Simple Press logout redirect

Redireccionar al salir de Simple:Press
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 14:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-your-options-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Reset all permissions back to initial state. Reiniciar todos los permisos al estado inicial Details

Reset all permissions back to initial state.

Reiniciar todos los permisos al estado inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 14:39:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to reset your permissions back to the install state. !Advertencia¡ Vas a restablecer los permisos al estado de la instalación. Details

Warning! You are about to reset your permissions back to the install state.

!Advertencia¡ Vas a restablecer los permisos al estado de la instalación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 14:54:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:38
Priority:
normal
More links:
This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again. Esto eliminará los roles y permisos de tus foros. Tendrás que dar permisos a los usuarios nuevamente. Details

This will delete all roles and permissions for your forums. You will have to give your users access to your forums again.

Esto eliminará los roles y permisos de tus foros. Tendrás que dar permisos a los usuarios nuevamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 14:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:41
Priority:
normal
More links:
User only view statement El usuario solo podrá ver las declaraciones Details

User only view statement

El usuario solo podrá ver las declaraciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 15:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:76
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:78
Priority:
normal
More links:
User group deleted Grupo de usuarios eliminado Details

User group deleted

Grupo de usuarios eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-09-21 15:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
darsco16
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:115
Priority:
normal
More links:
If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them Si usted está limitando a grupos de usuarios sólo ver sus mensajes o desde los administradores y moderadores, ésta mensaje es mostrado a ellos Details

If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them

Si usted está limitando a grupos de usuarios sólo ver sus mensajes o desde los administradores y moderadores, ésta mensaje es mostrado a ellos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:23:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:77
Priority:
normal
More links:
User group update failed Ha fallado la actualización del Usuario del Grupo Details

User group update failed

Ha fallado la actualización del Usuario del Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:75
Priority:
normal
More links:
User group record updated Actualizado el registro del Usuario del Grupo Details

User group record updated

Actualizado el registro del Usuario del Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:77
Priority:
normal
More links:
Sorry, the default User Groups cannot be deleted Lo sentimos, el usuario por defecto del grupo no puede ser borrado Details

Sorry, the default User Groups cannot be deleted

Lo sentimos, el usuario por defecto del grupo no puede ser borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:91
Priority:
normal
More links:
User group delete failed Ha fallado el borrado del Usuario del grupo Details

User group delete failed

Ha fallado el borrado del Usuario del grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:25:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:113
Priority:
normal
More links:
Member(s) added to user group Miembro/s añadidos al grupo de usuario Details

Member(s) added to user group

Miembro/s añadidos al grupo de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:143
Priority:
normal
More links:
Member add failed Ha fallado añadir a un miembro Details

Member add failed

Ha fallado añadir a un miembro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:26:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:145
Priority:
normal
More links:
No data changed - cannot move to same user group No han cambiado los datos - no se puede mover el mismo usuario al grupo Details

No data changed - cannot move to same user group

No han cambiado los datos - no se puede mover el mismo usuario al grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-10-23 14:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariolinuxmex
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/support/spa-usergroups-save.php:163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 7

Export as