GlotPress

Translation of Front End: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (417) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 28
Prio Original string Translation —
Server Time is 伺服器時間為 Details

Server Time is

伺服器時間為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Local Time is 當地時間為 Details

Local Time is

當地時間為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC時間為 Details

UTC Time is

UTC時間為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones 協助並解釋時區 Details

Help and explanation of timezones

協助並解釋時區
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display 在畫面中顯示一次可讀取最大數量的未讀發言 Details

Max number of unread posts to display

在畫面中顯示一次可讀取最大數量的未讀發言
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 07:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
max allowed is 最大可容許的範圍為 Details

max allowed is

最大可容許的範圍為
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 02:50:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Update Display Options 更新顯示選項 Details

Update Display Options

更新顯示選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. 在此工具列中，您可以設定您的通用選項 Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

在此工具列中，您可以設定您的通用選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 12:35:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status 隱藏上線狀態 Details

Hide Online Status

隱藏上線狀態
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name 同步討論區與 WordPress 的顯示名稱 Details

Sync Forum and WP Display Name

同步討論區與 WordPress 的顯示名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 04:46:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options 更新通用選項 Details

Update Global Options

更新通用選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-08 05:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. 在此工具列中，您可以設定您的線上身分，請輸入帳戶名稱 Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

在此工具列中，您可以設定您的線上身分，請輸入帳戶名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-04 12:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-08-02 01:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DJ FRC
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. 抱歉，討論區正在升級，暫時關閉。 Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

抱歉，討論區正在升級，暫時關閉。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-07 04:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
IshtarHsieh
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 28

Export as