Translations < Russian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Local Time is	Локальное время	Details
Local Time is Локальное время Локальное время You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	Время UTC	Details
UTC Time is Время UTC Время UTC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Помощь и пояснение по временным зонам	Details
Help and explanation of timezones Помощь и пояснение по временным зонам Помощь и пояснение по временным зонам You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of unread posts to display	Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения	Details
Max number of unread posts to display Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max allowed is	максимально допустимо	Details
max allowed is максимально допустимо максимально допустимо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-04 08:03:50 Date added (local): Calculating... Translated by: zzman References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Обновить опции отображения	Details
Update Display Options Обновить опции отображения Обновить опции отображения You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	На этой панели вы можете выбрать параметры глобальных настроек.	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. На этой панели вы можете выбрать параметры глобальных настроек. На этой панели вы можете выбрать параметры глобальных настроек. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:31:35 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Online Status	Скрыть онлайн статус	Details
Hide Online Status Скрыть онлайн статус Скрыть онлайн статус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync Forum and WP Display Name	Синхронизировать имя на форуме и отображаемое имя на сайте	Details
Sync Forum and WP Display Name Синхронизировать имя на форуме и отображаемое имя на сайте Синхронизировать имя на форуме и отображаемое имя на сайте You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global Options	Обновить глобальные настройки	Details
Update Global Options Обновить глобальные настройки Обновить глобальные настройки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-08-22 19:31:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bulldog771111 References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.	На этой панели вы можете изменить ваши онлайн идентификаторы. Пожалуйста вводите только имена аккаунта, а не ссылки	Details
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. На этой панели вы можете изменить ваши онлайн идентификаторы. Пожалуйста вводите только имена аккаунта, а не ссылки На этой панели вы можете изменить ваши онлайн идентификаторы. Пожалуйста вводите только имена аккаунта, а не ссылки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AIM	AIM	Details
AIM AIM AIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yahoo IM	Yahoo IM	Details
Yahoo IM Yahoo IM Yahoo IM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:08 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Извините, форум временно недоступен, пока он не будет обновлен до новой версии.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Извините, форум временно недоступен, пока он не будет обновлен до новой версии. Извините, форум временно недоступен, пока он не будет обновлен до новой версии. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-15 19:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: eliah References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ICQ	ICQ	Details
ICQ ICQ ICQ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:15:07 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Local Time is

Локальное время

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

UTC Time is

Время UTC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Help and explanation of timezones

Помощь и пояснение по временным зонам

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max number of unread posts to display

Максимальное число непрочитанных сообщений для отображения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

max allowed is

максимально допустимо

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-04 08:03:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: zzman

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Display Options

Обновить опции отображения

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may set your Global Options preferences.

На этой панели вы можете выбрать параметры глобальных настроек.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:31:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Online Status

Скрыть онлайн статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Forum and WP Display Name

Синхронизировать имя на форуме и отображаемое имя на сайте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global Options

Обновить глобальные настройки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-08-22 19:31:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bulldog771111

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

На этой панели вы можете изменить ваши онлайн идентификаторы. Пожалуйста вводите только имена аккаунта, а не ссылки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AIM

AIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yahoo IM

Yahoo IM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:08

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Извините, форум временно недоступен, пока он не будет обновлен до новой версии.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-15 19:13:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: eliah

References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ICQ

ICQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta