GlotPress

Translation of Front End: Romanian

← 1 … 7 8 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Log back in	Logheaza-te inapoi	Details
Log back in Logheaza-te inapoi Logheaza-te inapoi You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-10 08:50:29 Date added (local): Calculating... Translated by: voala References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua Ne pare rau, forum-ul nu este accesibil momentan din cauza upgrade-ului la o versiune noua You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-11 08:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: rusugaby References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Acest profil nu exista	Details
Invalid profile request Acest profil nu exista Acest profil nu exista You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-08-11 08:47:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rusugaby References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Inchide	Details
Close Inchide Inchide You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:31:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-permissions.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Session has Expired	Sesiunea ta a expirat	Details
Your Session has Expired Sesiunea ta a expirat Sesiunea ta a expirat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:31:27 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-autoupdate.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admins	Administratori	Details
Admins Administratori Administratori You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:31:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Administrators	Administratorii forumului	Details
Forum Administrators Administratorii forumului Administratorii forumului You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:32:00 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown	Necunoscut	Details
Unknown Necunoscut Necunoscut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:32:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/classes/sp-member-view-class.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Postul asteapta sa fie aprobat de moderator	Details
Post awaiting moderation Postul asteapta sa fie aprobat de moderator Postul asteapta sa fie aprobat de moderator You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-11-11 12:32:46 Date added (local): Calculating... Translated by: ric2005 References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:430 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:583 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:607 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:395 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:419 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:224 simple-press/forum/content/classes/sp-list-topic-class.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 7 8 9 →