GlotPress

Translation of Front End: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (417) • Translated (0) • Untranslated (306) • Waiting (129) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 9
Prio Original string Translation —
The account name you have chosen is not allowed on this site Numele contului pe care l-ati ales nu poate fi folosit pe acest site Details

The account name you have chosen is not allowed on this site

Numele contului pe care l-ati ales nu poate fi folosit pe acest site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-11 08:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rusugaby
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534
Priority:
normal
More links:
Minimum number of characters that can be used for a search word is Numarul minim de caractere ce poate fi folosit pentru un cuvant cautat este Details

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Numarul minim de caractere ce poate fi folosit pentru un cuvant cautat este
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-11 08:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rusugaby
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ne pare rau, forum-ul este neaccesibil momentan din cauza upgrade-ului Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Ne pare rau, forum-ul este neaccesibil momentan din cauza upgrade-ului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Click aici pentru a incepe upgrade-ul Details

Click here to perform the upgrade

Click aici pentru a incepe upgrade-ul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Unelte Forum Details

Forum Tools

Unelte Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Acest profilnu exista Details

Invalid profile request

Acest profilnu exista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Scuze, a fost detectata o cerere de profil invalid. Doriti sa va logati? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Scuze, a fost detectata o cerere de profil invalid. Doriti sa va logati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Editeaza Profilul Contului Details

Edit User Profile

Editeaza Profilul Contului
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Arata Subiectele Postate de Tine Details

List Topics You Have Posted To

Arata Subiectele Postate de Tine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386
Priority:
normal
More links:
List Topics You Started Arata Subiectele Incepute de Tine Details

List Topics You Started

Arata Subiectele Incepute de Tine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1387
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found Fisierul Template nu a fost gasit Details

Template File Not Found

Fisierul Template nu a fost gasit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:285
Priority:
normal
More links:
said a spus Details

said

a spus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1159
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this post? Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta postare? Details

Are you sure you want to delete this post?

Sunteti sigur ca doriti sa stergeti aceasta postare?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1281
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:129
Priority:
normal
More links:
Awaiting Moderation Asteapta moderare Details

Awaiting Moderation

Asteapta moderare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1324
Priority:
normal
More links:
by de Details

by

de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-08-10 08:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
voala
References:
  • simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 9

Export as