Translations < Dutch < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	The display name you have chosen is not allowed on this site	De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site	Details
The display name you have chosen is not allowed on this site De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-03 14:46:42 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	FOUT	Details
ERROR FOUT FOUT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-03 14:44:30 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The account name you have chosen is not allowed on this site	De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site	Details
The account name you have chosen is not allowed on this site De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-03 14:47:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No search text entered	Geen zoektekst ingevoerd	Details
No search text entered Geen zoektekst ingevoerd Geen zoektekst ingevoerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-15 07:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum number of characters that can be used for a search word is	Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is	Details
Minimum number of characters that can be used for a search word is Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-03 14:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ego170477 References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not all words can be used for the search as minimum word length is	Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is	Details
Not all words can be used for the search as minimum word length is Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-06-15 11:44:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Frank References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pool avatar selected	Geen avatar-poel geselecteerd	Details
No pool avatar selected Geen avatar-poel geselecteerd Geen avatar-poel geselecteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pool Avatar	Bewaar avatar-poel	Details
Save Pool Avatar Bewaar avatar-poel Bewaar avatar-poel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Pool Avatar	Huidige avatar-poel	Details
Current Pool Avatar Huidige avatar-poel Huidige avatar-poel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Pool Avatar	Verwijder avatar-poel	Details
Remove Pool Avatar Verwijder avatar-poel Verwijder avatar-poel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No pool avatar currently selected	Er is nu geen avatar-poel geslecteerd	Details
No pool avatar currently selected Er is nu geen avatar-poel geslecteerd Er is nu geen avatar-poel geslecteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Remote Avatar	Selecteer remote-avatar	Details
Select Remote Avatar Selecteer remote-avatar Selecteer remote-avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the URL for the remote avatar.	Geef de URL van de remote-avatar	Details
Enter the URL for the remote avatar. Geef de URL van de remote-avatar Geef de URL van de remote-avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Remote Avatar	Remote-avatar opslaan	Details
Save Remote Avatar Remote-avatar opslaan Remote-avatar opslaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Remote Avatar	Huidige remote-avatar	Details
Current Remote Avatar Huidige remote-avatar Huidige remote-avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-05-31 20:02:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The display name you have chosen is not allowed on this site

De schermnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-03 14:46:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ego170477

References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ERROR

FOUT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-03 14:44:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ego170477

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534 simple-press/sp-api/sp-api-users.php:554

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The account name you have chosen is not allowed on this site

De accountnaam die je hebt gekozen is niet toegestaan op deze site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-03 14:47:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ego170477

References: simple-press/sp-api/sp-api-users.php:534

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No search text entered

Geen zoektekst ingevoerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-15 07:56:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ego170477

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum number of characters that can be used for a search word is

Het minimale aantal karakters dat gebruikt kan worden om te zoeken is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-07-03 14:48:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ego170477

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not all words can be used for the search as minimum word length is

Je kunt niet alle woorden gebruiken, want de minimale lengte voor een woord is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-06-15 11:44:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Frank

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No pool avatar selected

Geen avatar-poel geselecteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pool Avatar

Bewaar avatar-poel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Pool Avatar

Huidige avatar-poel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:03

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:177

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Pool Avatar

Verwijder avatar-poel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No pool avatar currently selected

Er is nu geen avatar-poel geslecteerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Remote Avatar

Selecteer remote-avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the URL for the remote avatar.

Geef de URL van de remote-avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:03

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Remote Avatar

Remote-avatar opslaan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:04

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Remote Avatar

Huidige remote-avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-05-31 20:02:03

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:212

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta