GlotPress

Translation of Front End: Dutch

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Uploaded avatar updated	Ge-uploade avatar aangepast	Details
Uploaded avatar updated Ge-uploade avatar aangepast Ge-uploade avatar aangepast You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:37:47 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you need to log in?	Moet je inloggen?	Details
Do you need to log in? Moet je inloggen? Moet je inloggen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/sp-startup/site/sp-ahah-handler.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, cannot create account as the username or email address already exists	Sorry, kan de inschrijving niet aanmaken want de gebruikersnaam of het e-mailadres bestaat al	Details
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Sorry, kan de inschrijving niet aanmaken want de gebruikersnaam of het e-mailadres bestaat al Sorry, kan de inschrijving niet aanmaken want de gebruikersnaam of het e-mailadres bestaat al You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:25:39 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register a Site Account	Registreer een account voor deze site	Details
Register a Site Account Registreer een account voor deze site Registreer een account voor deze site You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register a Site Account	Registreer een account voor deze site	Details
Register a Site Account Registreer een account voor deze site Registreer een account voor deze site You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:24:39 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/sp-startup/site/credentials/sp-rpx.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required!	Rekensom verplicht!	Details
Math Required! Rekensom verplicht! Rekensom verplicht! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:23:07 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed	Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, of GIF bestanden zijn toegestaan	Details
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, of GIF bestanden zijn toegestaan Sorry, alleen JPG, JPEG, PNG, of GIF bestanden zijn toegestaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:05:18 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile-save.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar. Sorry, wegens het bijwerken naar een nieuwe versie is het forum tijdelijk niet beschikbaar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 08:41:01 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group Title	Groepstitel	Details
Group Title Groepstitel Groepstitel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster IP	IP-adres van plaatser	Details
Poster IP IP-adres van plaatser IP-adres van plaatser You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Poster ID	ID van plaatser	Details
Poster ID ID van plaatser ID van plaatser You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Operation	Selecteer actie	Details
Select Operation Selecteer actie Selecteer actie You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Operation	Selecteer actie	Details
Select Operation Selecteer actie Selecteer actie You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:09:51 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New topic name	Nieuwe onderwerptitel	Details
New topic name Nieuwe onderwerptitel Nieuwe onderwerptitel You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintools.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post reassigned	Bericht opnieuw toegekend	Details
Post reassigned Bericht opnieuw toegekend Bericht opnieuw toegekend You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2013-03-16 09:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: janveleke References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:402 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 →

Export as

Translation of Front End: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta