GlotPress

Translation of Front End: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (408) Untranslated (3) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Sync Forum and WP Display Name Sünkroniseeri foorumi ja WordPress'i kuvatav nimi Details

Sync Forum and WP Display Name

Sünkroniseeri foorumi ja WordPress'i kuvatav nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Uuenda üldised valikud Details

Update Global Options

Uuenda üldised valikud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. Sellel paneelil võite muuta oma võrgu identiteeti. Palun sisestage ainult konto nimesid kuid mitte URL aadressi. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

Sellel paneelil võite muuta oma võrgu identiteeti. Palun sisestage ainult konto nimesid kuid mitte URL aadressi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Vabandame, foorum pole ajutiselt saadaval kuna toimub tarkvara uuendamine. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Vabandame, foorum pole ajutiselt saadaval kuna toimub tarkvara uuendamine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
ICQ ICQ Details

ICQ

ICQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:68
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Kliki siia, et uuendada Details

Click here to perform the upgrade

Kliki siia, et uuendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Google Talk Google Talk Details

Google Talk

Google Talk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:79
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Foorumi tööriistad Details

Forum Tools

Foorumi tööriistad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
MSN MSN Details

MSN

MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:90
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Vigane profiili taotlus Details

Invalid profile request

Vigane profiili taotlus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Skype Skype Details

Skype

Skype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:101
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Kahjuks avastati profiili taotluses viga. Kas te peate sisse logima? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Kahjuks avastati profiili taotluses viga. Kas te peate sisse logima?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-09 11:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
MySpace MySpace Details

MySpace

MySpace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-10 12:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reiokr
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as