GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (417) Translated (406) Untranslated (0) Waiting (16) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 28
Prio Original string Translation
Sync Forum and WP Display Name Sincronizar el nombre de visualización del foro y WP Details

Sync Forum and WP Display Name

Sincronizar el nombre de visualización del foro y WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:49:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:63
Priority:
normal
More links:
Update Global Options Actualizar Opciones Globales Details

Update Global Options

Actualizar Opciones Globales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:77
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. En este panel puedes editar tus identidades online. Por favor inserta solo nombre de usuario y no URL. Details

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

En este panel puedes editar tus identidades online. Por favor inserta solo nombre de usuario y no URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:30
Priority:
normal
More links:
AIM AIM Details

AIM

AIM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:46
Priority:
normal
More links:
Yahoo IM Yahoo IM Details

Yahoo IM

Yahoo IM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:57
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Lo sentimos, el foro no está disponible temporalmente mientras se está actualizando a una nueva versión. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Lo sentimos, el foro no está disponible temporalmente mientras se está actualizando a una nueva versión.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:49
Priority:
normal
More links:
ICQ ICQ Details

ICQ

ICQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:68
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Haga clic aquí para realizar la actualización Details

Click here to perform the upgrade

Haga clic aquí para realizar la actualización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-04 01:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Pauljuventud
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forms.php:51
Priority:
normal
More links:
Google Talk Google Talk Details

Google Talk

Google Talk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:79
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Herramientas del foro Details

Forum Tools

Herramientas del foro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1812
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2015
Priority:
normal
More links:
MSN MSN Details

MSN

MSN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:90
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Solicitud no válida Details

Invalid profile request

Solicitud no válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-05-31 20:16:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:31
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:207
Priority:
normal
More links:
Skype Skype Details

Skype

Skype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:101
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válida. ¿Quizás necesite iniciar sesión? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Lo sentimos, se ha detectado una solicitud de perfil no válida. ¿Quizás necesite iniciar sesión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-09 17:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manzanita
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:34
Priority:
normal
More links:
MySpace MySpace Details

MySpace

MySpace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-06-11 14:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andyhalcon
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 28

Export as