Translations < Spanish (Spain) < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Tracking Timeout	Tiempo de espera de seguimiento	Details
Tracking Timeout Tiempo de espera de seguimiento Tiempo de espera de seguimiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout (minutes)	Tiempo de espera de seguimiento (minutos)	Details
Tracking Timeout (minutes) Tiempo de espera de seguimiento (minutos) Tiempo de espera de seguimiento (minutos) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:38:51 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon when new posts	Icono personalizado cuando hayan nuevas publicaciones	Details
Custom icon when new posts Icono personalizado cuando hayan nuevas publicaciones Icono personalizado cuando hayan nuevas publicaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:40:33 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:120 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to join usergroup	Permitir a los miembros unirse al grupo de usuario	Details
Allow members to join usergroup Permitir a los miembros unirse al grupo de usuario Permitir a los miembros unirse al grupo de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:42:03 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press‌ Help and Troubleshooting	Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas	Details
Simple:Press‌ Help and Troubleshooting Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:42:55 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and Troubleshooting	Ayuda y solución de problemas	Details
Help and Troubleshooting Ayuda y solución de problemas Ayuda y solución de problemas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:14 simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Support	Soporte Premium	Details
Premium Support Soporte Premium Soporte Premium You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:44:11 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update interval for stats (in hours)	Intervalo de actualización de las estadísticas (en horas)	Details
Update interval for stats (in hours) Intervalo de actualización de las estadísticas (en horas) Intervalo de actualización de las estadísticas (en horas) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:44:49 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum pixel height of photo display	Altura máxima de píxeles de la pantalla de la foto	Details
Maximum pixel height of photo display Altura máxima de píxeles de la pantalla de la foto Altura máxima de píxeles de la pantalla de la foto You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:45:58 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Group Badge	Insignia del grupo de usuario	Details
User Group Badge Insignia del grupo de usuario Insignia del grupo de usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:47:00 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)	(Indica que miembros se permiten elegir para unirse a este grupo de usuarios en su página de perfil)	Details
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (Indica que miembros se permiten elegir para unirse a este grupo de usuarios en su página de perfil) (Indica que miembros se permiten elegir para unirse a este grupo de usuarios en su página de perfil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:51:53 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is moderator	Es moderador	Details
Is moderator Es moderador Es moderador You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)	(Indica que los miembros de este grupo de usuarios se consideran moderadores)	Details
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (Indica que los miembros de este grupo de usuarios se consideran moderadores) (Indica que los miembros de este grupo de usuarios se consideran moderadores) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-08 17:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: gonzaleau References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to join usergroup	Permitir a los miembros unirse al grupo	Details
Allow members to join usergroup Permitir a los miembros unirse al grupo Permitir a los miembros unirse al grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-28 01:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: marius1512 References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press‌ Help and Troubleshooting	Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas	Details
Simple:Press‌ Help and Troubleshooting Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas Simple:Press‌ Ayuda y solución de problemas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-28 01:11:18 Date added (local): Calculating... Translated by: marius1512 References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original