Translations < German < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Help and Troubleshooting	Hilfe und Fehlerbehebung	Details
Help and Troubleshooting Hilfe und Fehlerbehebung Hilfe und Fehlerbehebung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:14 simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Support	Premium Support	Details
Premium Support Premium Support Premium Support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/help/spa-ahah-troubleshooting.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout	Überwachung Zeitüberschreitung	Details
Tracking Timeout Überwachung Zeitüberschreitung Überwachung Zeitüberschreitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Timeout (minutes)	Überwachung Zeitüberschreitung (Minuten)	Details
Tracking Timeout (minutes) Überwachung Zeitüberschreitung (Minuten) Überwachung Zeitüberschreitung (Minuten) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:06 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-login-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom icon when new posts	Mitgliedern erlauben Benutzergruppen beizutreten	Details
Custom icon when new posts Mitgliedern erlauben Benutzergruppen beizutreten Mitgliedern erlauben Benutzergruppen beizutreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-04-16 05:41:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dios References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:120 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update interval for stats (in hours)	Update-Intervall für Statistik ( in Std.)	Details
Update interval for stats (in hours) Update-Intervall für Statistik ( in Std.) Update-Intervall für Statistik ( in Std.) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-options/forms/spa-options-display-form.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum pixel height of photo display	Maximale Pixel-Höhe der Fotoanzeige	Details
Maximum pixel height of photo display Maximale Pixel-Höhe der Fotoanzeige Maximale Pixel-Höhe der Fotoanzeige You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:04 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Group Badge	Nutzergruppen Kennzeichen	Details
User Group Badge Nutzergruppen Kennzeichen Nutzergruppen Kennzeichen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel	Kennzeichen hochladen im Adminbereich Komponenten- Forumsränge	Details
Upload badges on the Compononts - Forum Ranks admin panel Kennzeichen hochladen im Adminbereich Komponenten- Forumsränge Kennzeichen hochladen im Adminbereich Komponenten- Forumsränge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:48 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow members to join usergroup	Mitgliedern erlauben einer Nutzergruppe beizutreten	Details
Allow members to join usergroup Mitgliedern erlauben einer Nutzergruppe beizutreten Mitgliedern erlauben einer Nutzergruppe beizutreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page)	(bedeutet, dass Mitgliedern erlaubt ist, sich dieser Nutzergruppe auf ihren Profilseiten anzuschliessen)	Details
(Indicates that members are allowed to choose to join this usergroup on their profile page) (bedeutet, dass Mitgliedern erlaubt ist, sich dieser Nutzergruppe auf ihren Profilseiten anzuschliessen) (bedeutet, dass Mitgliedern erlaubt ist, sich dieser Nutzergruppe auf ihren Profilseiten anzuschliessen) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is moderator	Ist Moderator	Details
Is moderator Ist Moderator Ist Moderator You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators)	(bedeutet, dass Mitglieder dieser Nutzergruppe als Moderatoren angesehen werden)	Details
(Indicates that members of this usergroup are considered Moderators) (bedeutet, dass Mitglieder dieser Nutzergruppe als Moderatoren angesehen werden) (bedeutet, dass Mitglieder dieser Nutzergruppe als Moderatoren angesehen werden) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press‌ Help and Troubleshooting	Simple:Press‌ Hilfe und Fehlerbehebung	Details
Simple:Press‌ Help and Troubleshooting Simple:Press‌ Hilfe und Fehlerbehebung Simple:Press‌ Hilfe und Fehlerbehebung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:05 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage location part 1 ownership failed	Inbesitznahme für Speicheort Teil1 funktioniert nicht	Details
Storage location part 1 ownership failed Inbesitznahme für Speicheort Teil1 funktioniert nicht Inbesitznahme für Speicheort Teil1 funktioniert nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-07-21 21:19:03 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-storage-form.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original