| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. | 在此面板中，您可以上传、引用一些个人照片或图像，用于显示在您的个人资料。 | Details | |
|
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. 在此面板中，您可以上传、引用一些个人照片或图像，用于显示在您的个人资料。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | 用户已经是论坛成员 | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member 用户已经是论坛成员
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | 论坛中已有此用户名的成员 | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member 论坛中已有此用户名的成员
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user name already belongs to a forum member | 该用户已经是论坛成员 | Details | |
|
This user name already belongs to a forum member 该用户已经是论坛成员
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed | 抱歉，只允许JPG, JPEG, PNG或GIF文件 | Details | |
|
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed 抱歉，只允许JPG, JPEG, PNG或GIF文件
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file is an invalid format | 抱歉，此头像文件格式无效 | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format 抱歉，此头像文件格式无效
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | 抱歉，此文件的MIME type不符合文件扩展类型 | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension 抱歉，此文件的MIME type不符合文件扩展类型
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | 抱歉，此头像已存在 | Details | |
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | 抱歉，此头像文件超过文件许可的最大字节 | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 抱歉，此头像文件超过文件许可的最大字节
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your avatar was successfully uploaded | 您的头像已成功上传 | Details | |
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | 抱歉，此头像文件无法移动到头像存储位置 | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 抱歉，此头像文件无法移动到头像存储位置
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | 抱歉，在保存之前您必须选择一个缓冲池头像 | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it 抱歉，在保存之前您必须选择一个缓冲池头像
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar saved | 缓存池头像已保存 | Details | |
| Remote avatar saved | 远程头像已保存 | Details | |
| Remote avatar saved | 远程头像已保存 | Details | |
Export as