GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (379) • Untranslated (0) • Waiting (74) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 3 4 5 →
Prio Original string Translation —
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Maalesef, avatar dosyası avatar saklama bölgesine taşınamadı. Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

Maalesef, avatar dosyası avatar saklama bölgesine taşınamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Maalesef, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz. Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

Maalesef, kaydetmeden önce havuzdan bir avatar seçmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed links exceeded in signature İmza için izin verilen maksimum bağlantı sayısı aşıldı. Details

Maximum number of allowed links exceeded in signature

İmza için izin verilen maksimum bağlantı sayısı aşıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Girdi ayarları güncellendi Details

Posting options updated

Girdi ayarları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:06:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Maalesef, geçersiz profil isteği tespit edildi Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Maalesef, geçersiz profil isteği tespit edildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar seçildi. Lütfen avatarı kaydedin. Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar seçildi. Lütfen avatarı kaydedin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Havuz Avatarı Silindi Details

Pool Avatar Removed

Havuz Avatarı Silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Bu panelden avatarınızı güncelleyebilirsiniz. Forum yönetici ayarlarına bağlı olarak, avatar seçmek için farklı seçenekler sunulmaktadır. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

Bu panelden avatarınızı güncelleyebilirsiniz. Forum yönetici ayarlarına bağlı olarak, avatar seçmek için farklı seçenekler sunulmaktadır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Varsayılan Forum Avatarları Details

Forum Default Avatars

Varsayılan Forum Avatarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize Maksimum dosya boyutu Details

Maximum filesize

Maksimum dosya boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. Maalesef, dosya yükleme devre dışı bırakıldı.! Dosya saklama yeri yok ya da yazılabilir değil. Lütfen forum yöneticisi ile temasa geçin. Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

Maalesef, dosya yükleme devre dışı bırakıldı.! Dosya saklama yeri yok ya da yazılabilir değil. Lütfen forum yöneticisi ile temasa geçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Avatar Pool Avatar Havuzuna Gözat Details

Browse Avatar Pool

Avatar Havuzuna Gözat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
No pool avatar selected Havuzdan avatar seçilmedi Details

No pool avatar selected

Havuzdan avatar seçilmedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 07:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Tooltips by the Vertigo Project Açılır Pencere İpuçları - Kodlayan: Vertigo Project Details

Popup Tooltips by the Vertigo Project

Açılır Pencere İpuçları - Kodlayan: Vertigo Project
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-04-13 09:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mhmtky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 →

Export as