GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (396) Translated (379) Untranslated (0) Waiting (74) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Unlock this topic Bu konu için konan kilidi kaldır Details

Unlock this topic

Bu konu için konan kilidi kaldır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Pin this topic Konuyu Perçinle Details

Pin this topic

Konuyu Perçinle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Your Session has Expired Oturum bağlantı süresi dolmuştur. Details

Your Session has Expired

Oturum bağlantı süresi dolmuştur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Log back in Tekrar giriş yap Details

Log back in

Tekrar giriş yap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:23:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed Güncelleme başarısız Details

Update failed

Güncelleme başarısız
You have to log in to edit this translation.
Topic move failed Konunun taşınması başarısız Details

Topic move failed

Konunun taşınması başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Post move failed Girdi taşıma başarısız Details

Post move failed

Girdi taşıma başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:25:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Post reassign failed Girdinin yeniden atanması başarısız Details

Post reassign failed

Girdinin yeniden atanması başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Silme başarısız Details

Deletion failed

Silme başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:26:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed Konudaki girdilerin silinmesi başarısız Details

Deletion of posts in topic failed

Konudaki girdilerin silinmesi başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Konu kilitleme başarısız Details

Topic lock toggle failed

Konu kilitleme başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Konu kilitlemedi Details

Topic lock toggle failed

Konu kilitlemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggle failed Konu kilitlenemedi Details

Topic lock toggle failed

Konu kilitlenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Topic lock toggled Konu kilitlendi Details

Topic lock toggled

Konu kilitlendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Post approval failed Girdi onaylama başarısız Details

Post approval failed

Girdi onaylama başarısız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2012-01-12 06:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
halil
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as