GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (396) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 27
Prio Original string Translation —
Photos updated Zdjęcia zaktualizowane Details

Photos updated

Zdjęcia zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Global options updated Opcje globalne zaktualizowane Details

Global options updated

Opcje globalne zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Opcje pisania zaktualizowane Details

Posting options updated

Opcje pisania zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-25 21:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Display options updated Opcje wyświetlania zostały zaktualizowane Details

Display options updated

Opcje wyświetlania zostały zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Wykryto nieprawidłowe żądanie profilu Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Wykryto nieprawidłowe żądanie profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Plik szablonu nie został znaleziony lub nie może być otworzony Details

Template File not found or could not be opened.

Plik szablonu nie został znaleziony lub nie może być otworzony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Formularz profilu nie został znaleziony Details

Profile form could not be found

Formularz profilu nie został znaleziony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Regulamin nakazuje zmienić hasło aby móc przeglądać forum lub zapisać profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Regulamin nakazuje zmienić hasło aby móc przeglądać forum lub zapisać profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Załadowany awatar został usunięty Details

Uploaded Avatar Removed

Załadowany awatar został usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Folder z awatarami nie istnieje Details

The avatar pool folder does not exist

Folder z awatarami nie istnieje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Gotowe awatary Details

Avatar Pool

Gotowe awatary
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 09:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Wybrano awatar. Proszę zapisać folder z gotowymi awatarami Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Wybrano awatar. Proszę zapisać folder z gotowymi awatarami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 10:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Folder z gotowymi awatarami został usunięty Details

Pool Avatar Removed

Folder z gotowymi awatarami został usunięty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 10:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. W tym panelu możesz edytować ustawienia swojego konta. Nie możesz jednak zmienić swojego loginu Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

W tym panelu możesz edytować ustawienia swojego konta. Nie możesz jednak zmienić swojego loginu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 10:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Login Name Login Details

Login Name

Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-27 10:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cyrq
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 27

Export as