| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the avatar file is an invalid format | Beklager, men avataren (minibildet) din er i et filformat som ikke støttes | Details | |
|
Sorry, the avatar file is an invalid format Beklager, men avataren (minibildet) din er i et filformat som ikke støttes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the file mime type does not match file extension | Beklager, men mime-typen stemmer ikke overens med filformatet | Details | |
|
Sorry, the file mime type does not match file extension Beklager, men mime-typen stemmer ikke overens med filformatet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file already exists | Beklager, men avatarfilen (minibildet) eksisterer allerede | Details | |
|
Sorry, the avatar file already exists Beklager, men avatarfilen (minibildet) eksisterer allerede
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size | Beklager, men størrelsen på avatarfilen (minibildet) overskrider tillatt maks-størrelse | Details | |
|
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size Beklager, men størrelsen på avatarfilen (minibildet) overskrider tillatt maks-størrelse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your avatar was successfully uploaded | Avataren (minibildet) din ble lastet opp | Details | |
|
Your avatar was successfully uploaded Avataren (minibildet) din ble lastet opp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location | Beklager, men avatarfilen (minibildet) kunne ikke flyttes til riktig lagringsplass | Details | |
|
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location Beklager, men avatarfilen (minibildet) kunne ikke flyttes til riktig lagringsplass
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it | Beklager, men du må velge en pool-avatar (minibilde) før du forsøker å lagre den | Details | |
|
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it Beklager, men du må velge en pool-avatar (minibilde) før du forsøker å lagre den
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pool avatar saved | Pool-avatar (minibilde) lagret | Details | |
| Remote avatar saved | Avatar (minibilde) på server lagret | Details | |
|
Remote avatar saved Avatar (minibilde) på server lagret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of allowed links exceeded in signature | Du har overskredet maks antall tillatte linker i signaturen | Details | |
|
Maximum number of allowed links exceeded in signature Du har overskredet maks antall tillatte linker i signaturen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to put links in signatures | Du kan ikke legge inn lenker i signaturer | Details | |
|
You are not allowed to put links in signatures Du kan ikke legge inn lenker i signaturer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature updated | Signatur oppdatert | Details | |
| Photos updated | Bilder oppdatert | Details | |
| Global options updated | Globale valg oppdatert | Details | |
| Posting options updated | Innleggsvalg oppdatert | Details | |
Export as