GlotPress

Translation of Front End: Finnish

← 1 2 3 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	User Started	Käyttäjä on aloittanut	Details
User Started Käyttäjä on aloittanut Käyttäjä on aloittanut You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-01-07 12:41:45 Date added (local): Calculating... Translated by: AriKontiainen References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to complete this search request	Hakua ei voida suorittaa	Details
Unable to complete this search request Hakua ei voida suorittaa Hakua ei voida suorittaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:08:24 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/classes/sp-search-view-class.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This forum is using the	Tämä foorumi käyttää	Details
This forum is using the Tämä foorumi käyttää Tämä foorumi käyttää You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:08:51 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	theme	teema	Details
theme teema teema You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post	Viesti	Details
Post Viesti Viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:09:08 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Approve this post	Hyväksy tämä viesti	Details
Approve this post Hyväksy tämä viesti Hyväksy tämä viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Käyttäjä ID	Details
User ID Käyttäjä ID Käyttäjä ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest	Vieras	Details
Guest Vieras Vieras You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:10:02 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users email and IP	Käyttäjän email ja IP	Details
Users email and IP Käyttäjän email ja IP Käyttäjän email ja IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this post	Muokkaa tätä viestiä	Details
Edit this post Muokkaa tätä viestiä Muokkaa tätä viestiä You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin	Details
Are you sure you want to delete this post? Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin?	Details
Are you sure you want to delete this post? Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin? Oletko varma että haluat poistaa tämän viestin? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:10:56 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this post	Poista tämä viesti	Details
Delete this post Poista tämä viesti Poista tämä viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:11:13 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move this post	Siirrä tämä viesti	Details
Move this post Siirrä tämä viesti Siirrä tämä viesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-24 13:11:19 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-admintoollinks.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Haku	Details
Search Haku Haku You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2012-04-26 10:17:03 Date added (local): Calculating... Translated by: domainmadness References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-support-functions.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 →

Export as

Translation of Front End: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta