Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Forum Administrators | Foorumin ylläpitäjät | Details | |
Post awaiting moderation | Viesti odottaa hyväksyntää | Details | |
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. | Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen ajan. | Details | |
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Foorumi on tilapäisesti poissa käytöstä päivityksen ajan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Edit User Profile | Muokkaa käyttäjäprofiilia | Details | |
List Topics You Have Posted To | Listaa aiheet, joihin olet kirjoittanut | Details | |
List Topics You Have Posted To Listaa aiheet, joihin olet kirjoittanut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
List Topics You Started | Listaa aiheet, jotka olet aloittanut | Details | |
List Topics You Started Listaa aiheet, jotka olet aloittanut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
said | sanoi | Details | |
Awaiting Moderation | Odottaa tarkistusta | Details | |
Unknown Memberships | Tuntemattomia jäsenyyksiä | Details | |
No Memberships | Ei jäsenyyksiä | Details | |
Members without any usergroup memberships | Käyttäjät ilman käyttäjäryhmien jäsenyyksiä | Details | |
Members without any usergroup memberships Käyttäjät ilman käyttäjäryhmien jäsenyyksiä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Invalid profile request | Virheellinen profiilipyyntö | Details | |
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? | Virheellinen profiilipyyntö havaittu. Pitäisikö sinun kirjautua sisään? | Details | |
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Virheellinen profiilipyyntö havaittu. Pitäisikö sinun kirjautua sisään?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
List Topics | Listaa aiheet | Details | |
Has Posted To | On kirjoittanut | Details | |
Export as