Simple:Press Translation Projects

New to Simple:Press translations?? Have a look at our Translation Overview and this site's Help Page .

Translation of Front End: Spanish (Spain)

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario y correo electronico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-09 00:00:12 GMT
Translated by:
somosguatemala
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuenta porque el nombre de usuario y correo electrónico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuenta porque el nombre de usuario y correo electrónico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-11 17:48:14 GMT
Translated by:
vendopaginasweb
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario o correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario o correo electronico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-03-21 20:28:27 GMT
Translated by:
subpopet
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario o de correo electrónico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuente porque nombre de usuario o de correo electrónico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-05-09 18:56:15 GMT
Translated by:
elRufo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario y correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario y correo electronico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-11-05 13:00:51 GMT
Translated by:
lutrueba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario o de correo electrónico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario o de correo electrónico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-11-05 13:01:16 GMT
Translated by:
lutrueba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario o correo electronico ya existe Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

Disculpa, no se puede crear cuenta porque nombre de usuario o correo electronico ya existe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2012-11-05 13:01:22 GMT
Translated by:
lutrueba
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as