GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Profile form could not be found	Es konnte kein Formular für das Profil gefunden werden	Details
Profile form could not be found Es konnte kein Formular für das Profil gefunden werden Es konnte kein Formular für das Profil gefunden werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:52:42 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile	Du musst erst Dein Passwort ändern um Einsicht ins Forum zu erhalten oder um Änderungen am Profil vornehmen zu können	Details
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Du musst erst Dein Passwort ändern um Einsicht ins Forum zu erhalten oder um Änderungen am Profil vornehmen zu können Du musst erst Dein Passwort ändern um Einsicht ins Forum zu erhalten oder um Änderungen am Profil vornehmen zu können You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded Avatar Removed	Hochgeladener Avatar entfernt	Details
Uploaded Avatar Removed Hochgeladener Avatar entfernt Hochgeladener Avatar entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:33:19 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The avatar pool folder does not exist	Der Ordner für die Avatar-Sammlung existiert nicht	Details
The avatar pool folder does not exist Der Ordner für die Avatar-Sammlung existiert nicht Der Ordner für die Avatar-Sammlung existiert nicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar Pool	Avatar-Sammlung	Details
Avatar Pool Avatar-Sammlung Avatar-Sammlung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:56:53 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:211 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Avatar selected. Please save pool avatar	Ein Avatar wurde ausgewählt. Bitte speichere ihn jetzt um ihn der Sammlung hinzuzufügen.	Details
Avatar selected. Please save pool avatar Ein Avatar wurde ausgewählt. Bitte speichere ihn jetzt um ihn der Sammlung hinzuzufügen. Ein Avatar wurde ausgewählt. Bitte speichere ihn jetzt um ihn der Sammlung hinzuzufügen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pool Avatar Removed	Der Avatar für die Sammlung wurde entfernt	Details
Pool Avatar Removed Der Avatar für die Sammlung wurde entfernt Der Avatar für die Sammlung wurde entfernt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-07 10:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/ahah/sp-ahah-profile.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.	Hier kannst Du Dein Benutzerkonto anpassen. Hinweis: Du kannst Deinen Login-Namen nicht ändern.	Details
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. Hier kannst Du Dein Benutzerkonto anpassen. Hinweis: Du kannst Deinen Login-Namen nicht ändern. Hier kannst Du Dein Benutzerkonto anpassen. Hinweis: Du kannst Deinen Login-Namen nicht ändern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-19 20:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Name	Login-Name	Details
Login Name Login-Name Login-Name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:42:41 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Address	E-Mailadresse	Details
Email Address E-Mailadresse E-Mailadresse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:33:37 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Neues Passwort	Details
New Password Neues Passwort Neues Passwort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:12:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Neues Passwort bestätigen	Details
Confirm New Password Neues Passwort bestätigen Neues Passwort bestätigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-03 15:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ashidian References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Account	Profil aktualisieren	Details
Update Account Profil aktualisieren Profil aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:34:12 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.	Hier kannst Du Deinen Avatar festlegen. Je nach Vorgabe durch den Administrator gibt es mehrere Möglichkeiten diesen festzulegen.	Details
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. Hier kannst Du Deinen Avatar festlegen. Je nach Vorgabe durch den Administrator gibt es mehrere Möglichkeiten diesen festzulegen. Hier kannst Du Deinen Avatar festlegen. Je nach Vorgabe durch den Administrator gibt es mehrere Möglichkeiten diesen festzulegen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-26 16:25:48 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Displayed Avatar	Derzeit angezeigter Avatar	Details
Current Displayed Avatar Derzeit angezeigter Avatar Derzeit angezeigter Avatar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:45:56 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:58 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta