GlotPress

Translation of Front End: German

← 1 2 3 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	Max number of unread posts to display	Maximale Anzahl ungelesener Beiträge, die angezeigt werden	Details
Max number of unread posts to display Maximale Anzahl ungelesener Beiträge, die angezeigt werden Maximale Anzahl ungelesener Beiträge, die angezeigt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 05:12:36 Date added (local): Calculating... Translated by: burk References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max allowed is	maximale Anzahl, die erlaubt ist	Details
max allowed is maximale Anzahl, die erlaubt ist maximale Anzahl, die erlaubt ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-05 05:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: burk References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	von	Details
by von von You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 11:49:30 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	und	Details
and und und You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 11:49:28 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Follow us On Twitter	Folgt uns auf Twitter	Details
Follow us On Twitter Folgt uns auf Twitter Folgt uns auf Twitter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-28 11:49:31 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/forum/content/ahah/sp-ahah-acknowledge.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inspect	Überprüfen	Details
Inspect Überprüfen Überprüfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-13 10:34:11 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/sp-startup/sp-load-debug.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What is the sum of: %s %s + %s %s	Was ist die Summe von: %s %s + %s %s	Details
What is the sum of: %s %s + %s %s Was ist die Summe von: %s %s + %s %s Was ist die Summe von: %s %s + %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-13 10:34:25 Date added (local): Calculating... Translated by: seeseekey References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Plus	Google Plus	Details
Google Plus Google Plus Google Plus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-06 00:05:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Math Required!	Matheaufgabe lösen!	Details
Math Required! Matheaufgabe lösen! Matheaufgabe lösen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-06 00:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile.	In diesem Feld kannst du persönliche Fotos und Bilder auswählen, welche in deinem Profil angezeigt werden.	Details
On this panel, you may reference some personal photos or images that can be displayed in your profile. In diesem Feld kannst du persönliche Fotos und Bilder auswählen, welche in deinem Profil angezeigt werden. In diesem Feld kannst du persönliche Fotos und Bilder auswählen, welche in deinem Profil angezeigt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-06 00:06:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Sander References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user name already belongs to a forum member	Dieser Benutzername wird bereits von einem anderen Mitglied verwendet	Details
This user name already belongs to a forum member Dieser Benutzername wird bereits von einem anderen Mitglied verwendet Dieser Benutzername wird bereits von einem anderen Mitglied verwendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-23 20:28:54 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/library/sp-post.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.	Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird.	Details
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird. Entschuldigung, das Forum ist vorübergehend nicht erreichbar, da es gerade auf eine neue Version aktualisiert wird. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-15 23:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Hier klicken um das Upgrade durchzuführen	Details
Click here to perform the upgrade Hier klicken um das Upgrade durchzuführen Hier klicken um das Upgrade durchzuführen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-06 22:50:58 Date added (local): Calculating... Translated by: puttee References: simple-press/forum/content/sp-forms.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Post awaiting moderation	Dieser Beitrag muss noch moderiert werden.	Details
Post awaiting moderation Dieser Beitrag muss noch moderiert werden. Dieser Beitrag muss noch moderiert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-15 23:08:53 Date added (local): Calculating... Translated by: infected References: simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:396 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:413 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:562 simple-press/forum/content/classes/sp-forum-view-class.php:586 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:394 simple-press/forum/content/classes/sp-group-view-class.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Forum Werkzeuge	Details
Forum Tools Forum Werkzeuge Forum Werkzeuge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-01-04 14:38:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Dawidp References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:1652 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1900 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 26 →

Export as

Translation of Front End: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta