GlotPress

Translation of Front End: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (396) • Translated (388) • Untranslated (0) • Waiting (9) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 27
Prio Original string Translation —
Signature updated Podpis aktualizován Details

Signature updated

Podpis aktualizován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Photos updated Fotografie aktualizovány Details

Photos updated

Fotografie aktualizovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 18:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Global options updated Globální podmínky aktualizovány Details

Global options updated

Globální podmínky aktualizovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 18:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Posting options updated Podmínky psaní příspěvků aktualizovány Details

Posting options updated

Podmínky psaní příspěvků aktualizovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Display options updated Podmínky zobrazení aktualizovány Details

Display options updated

Podmínky zobrazení aktualizovány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu Details

Sorry, an invalid profile request was detected

Litujeme, byl zjištěn neplatný požadavek profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Template File not found or could not be opened. Soubor šablony nebyl nalezen nebo se ho nepodařilo otevřít. Details

Template File not found or could not be opened.

Soubor šablony nebyl nalezen nebo se ho nepodařilo otevřít.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:43:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Profile form could not be found Formulář profilu nebyl nalezen Details

Profile form could not be found

Formulář profilu nebyl nalezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Pravidla fóra vyžadují změnu vašeho hesla, abyste mohli sledovat prohlížet fórum nebo uložit váš profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Pravidla fóra vyžadují změnu vašeho hesla, abyste mohli sledovat prohlížet fórum nebo uložit váš profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:44:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Nahraný avatar odstraněn Details

Uploaded Avatar Removed

Nahraný avatar odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 17:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Složka se seznamem avatarů neexistuje Details

The avatar pool folder does not exist

Složka se seznamem avatarů neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Seznam avatarů Details

Avatar Pool

Seznam avatarů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar vybrán. Prosíme uložte jej Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar vybrán. Prosíme uložte jej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
Pool Avatar Removed Avatar ze seznamu odstraněn Details

Pool Avatar Removed

Avatar ze seznamu odstraněn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-02 18:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sunbart
References:
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. V tomto panelu můžete upravit nastavení svého účtu. Vemte prosím na vědomí, že nelze změnit přihlašovací jméno. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

V tomto panelu můžete upravit nastavení svého účtu. Vemte prosím na vědomí, že nelze změnit přihlašovací jméno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-22 15:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marfik
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 27

Export as